Séminaire ouvert d’histoire économique / Ανοιχτό σεμινάριο οικονομικής ιστορίας
18:00
Γερμανικές επανορθώσεις: πρακτικές και αντιλήψεις της δικαιοσύνης στην αναζήτηση τιμωρίας, αποκατάστασης και συμφιλίωσης
Γαβριέλλα Ετμεκτσόγλου New York University, Berlin
Archives Historiques de l’Université d’Athènes, Skoufa 45 / Ιστορικό Αρχείο Πανεπιστημίου Αθηνών, Σκουφά 45
En collaboration avec l’université d’Athènes et l’université Panteion
Σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Αθηνών και το Πάντειο ΠανεπιστήμιοProgramme 2017-2018
Σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Αθηνών και το Πάντειο ΠανεπιστήμιοProgramme 2017-2018
Μπορούν οι χρηματικές αποζημιώσεις να επουλώσουν τις πληγές ενός θύματος ή ενός ολόκληρου έθνους; Μπορούν οι πολεμικές επανορθώσεις και οι επίσημες δηλώσεις μεταμέλειας να αποτελέσουν τους καταλύτες μιας συμφιλίωσης;
Η παρουσίαση αυτή επιχειρεί να διατρέξει τις πρόσφατες αποτιμήσεις της μεταπολεμικής δικαιοσύνης, ειδικότερα ως προς τις χρηματικές αποζημιώσεις που κατέβαλε η Γερμανία στην Ελλάδα για ζημιές κατά της ζωής και της περιουσίας που προκλήθηκαν στη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Δεδομένης της καταστροφικής ιστορίας της Ελλάδας κατά τον 20ό αιώνα, ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος και οι μεταπολεμικές δεκαετίες αποτελούν ένα «χώρο εμπειρίας» που φαίνεται να έχει διαμορφώσει τον «ορίζοντα προσδοκίας» των Ελλήνων με τρόπο ευρύτερο από ό,τι έχει διατυπωθεί μέχρι στιγμής.
Οι πρόσφατες αντιπαραθέσεις μεταξύ Γερμανίας και Ελλάδας σχετικά με εκκρεμούσες αποζημιώσεις αποκαλύπτουν μια κοινωνική ψυχολογική προοπτική σύμφωνα με την οποία οι αποζημιώσεις θεωρούνται απαραίτητες για να επιτευχθεί η συγχώρεση της Γερμανίας για εγκλήματα που διαπράχθηκαν πριν από μία εβδομηκονταετία. Αμφότερες κοινωνίες εξακολουθούν να επεξεργάζονται την διαμόρφωση της ταυτότητάς τους, την ίδια στιγμή που οι αφηγήσεις τους σχετικά με την κατοχή παραμένουν ανακριβείς και μεταδίδονται από γενιά σε γενιά. Η παρουσίαση αυτή φωτίζει τις πολιτικές και ψυχολογικές δυναμικές που διαμόρφωσαν τη μεταπολεμική δικαιοσύνη ανάμεσα στο 1945 και το 1990, καθώς και τους τρόπους με τους οποίους Γερμανοί και Έλληνες προσεγγίζουν σήμερα τις συζητήσεις σχετικά με τη «διορθωτική δικαιοσύνη», και την προσδοκώμενη συμβολή των αποζημιώσεων στη σύσταση μίας νέας ηθικής κοινότητας μνήμης.
Η παρουσίαση αυτή επιχειρεί να διατρέξει τις πρόσφατες αποτιμήσεις της μεταπολεμικής δικαιοσύνης, ειδικότερα ως προς τις χρηματικές αποζημιώσεις που κατέβαλε η Γερμανία στην Ελλάδα για ζημιές κατά της ζωής και της περιουσίας που προκλήθηκαν στη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Δεδομένης της καταστροφικής ιστορίας της Ελλάδας κατά τον 20ό αιώνα, ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος και οι μεταπολεμικές δεκαετίες αποτελούν ένα «χώρο εμπειρίας» που φαίνεται να έχει διαμορφώσει τον «ορίζοντα προσδοκίας» των Ελλήνων με τρόπο ευρύτερο από ό,τι έχει διατυπωθεί μέχρι στιγμής.
Οι πρόσφατες αντιπαραθέσεις μεταξύ Γερμανίας και Ελλάδας σχετικά με εκκρεμούσες αποζημιώσεις αποκαλύπτουν μια κοινωνική ψυχολογική προοπτική σύμφωνα με την οποία οι αποζημιώσεις θεωρούνται απαραίτητες για να επιτευχθεί η συγχώρεση της Γερμανίας για εγκλήματα που διαπράχθηκαν πριν από μία εβδομηκονταετία. Αμφότερες κοινωνίες εξακολουθούν να επεξεργάζονται την διαμόρφωση της ταυτότητάς τους, την ίδια στιγμή που οι αφηγήσεις τους σχετικά με την κατοχή παραμένουν ανακριβείς και μεταδίδονται από γενιά σε γενιά. Η παρουσίαση αυτή φωτίζει τις πολιτικές και ψυχολογικές δυναμικές που διαμόρφωσαν τη μεταπολεμική δικαιοσύνη ανάμεσα στο 1945 και το 1990, καθώς και τους τρόπους με τους οποίους Γερμανοί και Έλληνες προσεγγίζουν σήμερα τις συζητήσεις σχετικά με τη «διορθωτική δικαιοσύνη», και την προσδοκώμενη συμβολή των αποζημιώσεων στη σύσταση μίας νέας ηθικής κοινότητας μνήμης.
CONTACTSSophia Zoumboulaki
Assistante administrative pour la Direction des Études
sophia.zoumboulaki@efa.gr
+ 30 210 36 79 904
Assistante administrative pour la Direction des Études
sophia.zoumboulaki@efa.gr
+ 30 210 36 79 904
Nolwenn Grémillet
Communication
nolwenn.gremillet@efa.gr
+ 30 210 36 79 943