19:00
Alexandre FARNOUX directeur de l’École française d’Athènes / διευθυντής της Γαλλικής Σχολής Αθηνών
Les activités de l’École française d’Athènes en 2017 / Το έργο της Γαλλικής Σχολής Αθηνών κατά το 2017
Philippe DUREY Musée du Louvre / Μουσείο του Λούβρου
La Jeune Grecque de David d’Angers ou le rêve brisé / Η Νεαρή Ελληνίδα του Νταβίντ ντ’ Ανζέ ή το κατεστραμμένο όνειρο
Τraduction simultanée / Ταυτόχρονη μετάφραση
Auditorium de l’Institut français de Grèce, 31 rue Sina / Αμφιθέατρο του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος, Σίνα 31
Cette année encore, vous pourrez suivre la conférence annuelle de l’École française d’Athènes à distance et en direct (streaming). Pour cela, il vous suffira de vous rendre sur la page d’accueil du site de l’EFA à l’heure de la conférence et de cliquer sur la langue de votre choix (français ou grec).
Φέτος, μπορείτε και πάλι να παρακολουθήσετε την ετήσια διάλεξη της Γαλλικής Σχολής Αθηνών απευθείας σε ζωντανή μετάδοση (live streaming): αρκεί να επισκεφθείτε την αρχική σελίδα του ιστότοπου της Γαλλικής Σχολής την ώρα της διάλεξης και να πατήσετε πάνω στο εικονίδιο με την γλώσσα της επιλογής σας (γαλλικά ή ελληνικά).
Alexandre Farnoux, directeur de l’École française d’Athènes, présente le bilan des activités de l’EFA en 2017.
Το έργο της Γαλλικής Σχολής Αθηνών κατά το 2017
Ο Alexandre Farnoux, διευθυντής της Γαλλικής Σχολής Αθηνών, θα κάνει έναν απολογισμό των δράσεων της Σχολής για το 2017.
La Jeune Grecque de David d’Angers ou le rêve brisé
Au moment de la mort de Marco Botzaris en 1823 pendant le deuxième siège de Missolonghi, le sculpteur David d’Angers (1788-1856 ), futur auteur du fronton du Panthéon, conçut le projet de lui élever un monument, qui prit la forme d’une statue de jeune fille nue, assise sur la tombe du héros, déposant une couronne et suivant de son doigt les lettres de son nom gravées dans la pierre. L’artiste mit relativement longtemps à trouver l’idée et travailla longuement au marbre, qui devint l’une de ses œuvres préférées (et l’un de ses chef d’œuvres) et ne partit pour la Grèce qu’en 1834 pour être érigée à Missolonghi en 1838. L’enthousiasme de David d’Angers pour la cause grecque s’inscrit dans le mouvement philhellène de son temps mais n’a jamais été étudié en détail ; en contact avec diverses personnalités européennes ou grecques, David d’Angers eut le projet, sur le point d’être réalisé en 1841-1842, de venir à Athènes ouvrir un atelier- école pour relancer la sculpture dans la patrie d’origine de celle-ci. Exilé à la suite du coup d’État de Napoléon III en 1851, il choisit de venir en Grèce (mai-novembre 1852) mais connut une immense déception : l’état du pays ne correspondait absolument pas à ce qu’il avait imaginé et, de plus, sa chère Jeune Grecque qu’il alla voir en place à Missolonghi, avait été gravement vandalisée… La statue reviendra en France pour être restaurée et retournera en Grèce en 1866. Elle est exposée aujourd’hui au Musée d’histoire nationale d’Athènes.
Cette œuvre, qui est un peu l’équivalent sculpté de la célèbre Grèce expirant sur les ruines de Missolonghi de Delacroix (1826, musée des Beaux-Arts de Bordeaux) reste assez mal connue, d’abord pour la date de sa réalisation (celle de 1827 que l’on trouve partout est erronée), ensuite de par son contexte et notamment les divers liens, évoqués plus haut, de David avec le mouvement philhellène. Notons également des éléments intéressants à évoquer concernant les contacts de David avec l’École française d’Athènes au moment de son séjour sur place, et plus particulièrement avec Ernest Beulé et Edmond About.
Spécialiste de la sculpture française du XIXe siècle, conservateur général du patrimoine, ancien directeur du musée des Beaux-Arts de Lyon (1986-2000), ancien administrateur général de la RMN (2000-2002) et directeur de l’École du Louvre (2002- 2017), Philippe Durey est depuis le 1er octobre 2017 en poste au musée du Louvre en tant que chargé de mission auprès de Jean-Luc Martinez. Il effectue notamment des recherches sur l’histoire de l’École du Louvre en vue de la publication d’un ouvrage sur cette histoire.
Assistante administrative pour la Direction des Études
sophia.zoumboulaki@efa.gr
+ 30 210 36 79 904
Nolwenn Grémillet
Communication
nolwenn.gremillet@efa.gr
+ 30 210 36 79 943