Atelier des jeunes chercheurs – Babuin, Manopoulos, Osswald


Monday 28 November 2016    
Toute la journée
Atelier des jeunes chercheurs / Εργαστήριο νέων ερευνητών


17:00

Salle des conférences de l’EFA / Αίθουσα διαλέξεων της EFA

Traces archéologiques de l’aristocratie épirote (périodes byzantine et post-byzantine)

L’atelier se fera en français et en grec / Το εργαστήριο θα γίνει στα γαλλικά και στα ελληνικά

Αndrea BABUIN Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων
Γρηγόρης ΜΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων
Brendan OSSWALD EFA

Résumé

Nous proposons au cours de cet atelier d’évoquer les diverses traces archéologiques de l’aristocratie épirote avant et après la conquête ottomane. Au XIVe s., le diptyque de Cuenca est composé de deux panneaux de bois recouverts d’argent, de perles et de pierres précieuses et constitue un précieux témoignage de la domination serbo-grecque en Épire. Au XVe s., les armoiries de Carlo Tocco gravées dans la forteresse d’Arta témoignent pour leur part d’une certaine forme de syncrétisme entre Byzance et l’Occident latin. Enfin, après la conquête ottomane, la population chrétienne fut confrontée à de nouvelles réalités sociales et économiques, tout en jouissant d’une stabilité inconnue depuis plusieurs siècles. C’est pourquoi l’art religieux a connu un nouvel essor, qui se manifeste notamment par les représentations de fondateurs et de dédicataires. L’atelier se fera en français et en grec.

Στο πλαίσιο του εργαστήριου θα αναφερθούμε σε αρχαιολογικά ίχνη της ηπειρωτικής αριστοκρατίας πριν και μετά από την οθωμανική κατάκτηση. Ενδεικτικά : στον 14ο αι., το δίπτυχο της Cuenca αποτελείται από δύο ξύλινα φύλλα με ασημένια επένδυση εξαιρετικής τεχνοτροπίας, διακοσμημένη με χίλια σχεδόν μαργαριτάρια και εκατοντάδες πολύτιμους λίθους. Κατασκευάστηκε για την σερβοελληνική αυλή των Δεσποτών της Ηπείρου, οι οποίοι κατάφεραν στο σύντομο διάστημα της κυριαρχίας τους να αναδειχτούν σε μεγάλους προστάτες των τεχνών αφήνοντας πίσω τους σημαντική πολιτιστική παρακαταθήκη. Στον 15ο αι., το οικόσημο του Κάρολου Τόκκου, χαραγμένο στο κάστρο της Άρτας μαρτυρά μια μορφή συγκρητισμού ανάμεσα στο Βυζάντιο και την Δύση.  Τέλος, μετά από την οθωμανική κατάκτηση, οι χριστιανικοί πληθυσμοί εντάσσονται σε ένα κράτος που σε σχέση με το παρελθόν προσέφερε σταθερότητα, βρίσκονται όμως και αντιμέτωποι με εντελώς διαφορετικές κοινωνικές και οικονομικές πραγματικότητες. Υπό αυτές τις νέες συνθήκες και μετά από μια περίοδο προσαρμογής, η θρησκευτική τέχνη κατάφερε να αναπτυχθεί, γεγονός που αντικατοπτρίζεται στις απεικονίσεις των αφιερωτών και των κτητόρων. Οι γλώσσες του εργαστήριου θα είναι η γαλλική και η ελληνική.

 

CONTACTS

Sophia Zoumboulaki
Assistante administrative pour la Direction des Études
sophia.zoumboulaki@efa.gr
+ 30 210 36 79 904

Nolwenn Grémillet
Communication
nolwenn.gremillet@efa.gr
+ 30 210 36 79 943